ABSTRACT The therapeutic management, as well as the HIV virus itself, has been associated with alterations at the bone level, which may also have a relationship with the maxillomandibular alveolar processes and potential development of periodontal diseases, especially periodontitis. Objective: The objective of this study was to evaluate the periodontal health condition of young adults living with HIV/AIDS, through the measurement of the Periodontal Clinical Insertion Level (CAL) and to raise general data on the health conditions facing HIV and on the quality of life of this audience. Methods: Data were collected at a Reference Center for STI/AIDS in São Paulo - SP, Brazil. The method used was guided by previously validated indicators. In total, 31 individuals aged between 20 and 24 years, both genders and using TAAP were evaluated. For the analyses, the Excel Microsoft® software was used. Results: There was a prevalence of periodontitis in the assessed public of 45.17%. In view of the quality of life, the public was classified as “Regular” and no cases of Necrozing Periodontitis were observed, which is strongly associated with HIV infection. Conclusions: The evaluated public showed a high prevalence of periodontitis, which reinforces the importance of Dentistry in monitoring People Living with HIV/AIDS, in order to prevent the worsening of periodontal diseases.

RESUMO O manejo terapêutico, bem como o próprio vírus do HIV tem sido associados à quadros de alterações em nível ósseo, podendo ter uma relação também com os processos alveolares maxilo-mandibulares e potencial desenvolvimento de quadros de doenças periodontais, em especial a periodontite. Objetivo: O objetivo do trabalho foi avaliar a condição da saúde periodontal de indivíduos adultos jovens vivendo com HIV/AIDS, por meio da aferição do Nível de Inserção Clínica Periodontal e levantar dados gerais sobre as condições de saúde frente ao HIV e sobre a qualidade de vida desse público. Os dados foram coletados em um Centro de Referência em IST/AIDS de São Paulo – SP, Brasil. Métodos: O método empregado teve como guia norteadora indicadores previamente validados. No total, foram avaliados 31 indivíduos com idades entre 20 e 24 anos, ambos os gêneros e em uso da terapia antirretroviral. Para as análises foi utilizado o software Excel Microsoft®. Resultados: Foi observado uma prevalência de periodontite no público avaliado de 45,17%. Frente a qualidade de vida o público foi classificado como “Regular” e não foi observado quadros de Periodontite Necrozante, que está fortemente associado a infecção pelo HIV. Conclusão: O público avaliado apresentou alta prevalência de periodontite, o que reforça a importância da Odontologia no acompanhamento das Pessoas Vivendo com HIV/Aids, no sentido de prevenir o agravamento dos quadros de doenças periodontais.

ABSTRACT Objective: Study the prevalence of burnout and the salivary biomarkers in military police officers in the São Paulo health-care team who worked during the Covid-19 pandemic in Brazil. Method: An observational cross-sectional study was conducted in a sample of 104 participants distinguished by age, skin color, gender, military rank, function performed, length of service, use of medications, smoking, alcohol consumption, and income. The analysis of the social demographic data collected used an adapted Maslach Burnout Inventory and saliva examination through Fourier transform infrared spectroscopy. The statistical tests of chi-square, PLS-DA, and hypothesis were fixed at the 95% confidence. Results: The social demographic indicators presented statistical association with burnout, with chi-square 62.72 (p<0.05). The prevalence of burnout (80.77%) and risk of development (19.23%) were observed. The presence of biomarkers in saliva (amide, genetic fragments and polysaccharides) in those experiencing burnout aligned with current literature. Conclusion: Of the total sample, 80.77% had burnout and 19.23% risk of developing the disease. Young white women, in the role of health assistants, with median income between 3 and 6 times the minimum wage and with less than 10 years of service`s length had the highest prevalence of burnout in relation to their peers. There was an association of social demographic indicators with measured stress levels. Salivary biomarkers were also associated with stress in the initial phase of burnout. There is a pressing need for further studies, aiming to support greater knowledge for this population researched.

RESUMO Objetivo: Mensurar a prevalência de burnout e de biomarcadores salivares em policiais militares do quadro de saúde de São Paulo que atuaram frente à pandemia do Covid-19. Métodos: Realizado estudo observacional com corte transversal em amostra de 104 participantes estratificado por idade, cor da pele, gênero, patente militar, função desempenhada, tempo de serviço, uso de medicamentos, tabagismo, etilismo e renda econômica. A apuração dos dados sociodemográficos coletados utilizou o inventário de burnout de Maslach- adaptado e exame da saliva, através da espectroscopia de infravermelho por transformada de Fourier. Os testes estatísticos de qui-quadrado, de PLS-DA e de hipótese foram fixados em IC=95%. Resultados: Quando em análise conjunta, os indicadores sociodemográficos apresentaram associação estatística com burnout, pelo p-valor de 62,72. Do total da amostra 80,77% apresentaram burnout e 19,23% apresentaram risco de desenvolvimento. Os testes salivares indicaram a presença de biomarcadores (amida, fragmentos genéticos e polissacarídeos) que reforçam os parâmetros validados de diagnóstico precoce para burnout. Conclusões: Do total da amostra estudada, 80,77% apresentaram burnout e 19,23% risco de desenvolvimento da doença. Mulheres brancas, entre 30 a 40 anos, auxiliares de saúde, com mediana entre 03 e 06 salários mínimos e com menos de 10 anos de serviço apresentaram as prevalências mais altas do burnout quando comparados aos seus pares durante o enfrentamento do Covid-19. Houve associação dos indicadores sociodemográficos em sua totalidade em relação aos níveis mensurados de estresse. Biomarcadores salivares apresentaram associação com estresse na fase inicial.

ABSTRACT Introduction: Syphilis is classified as a sexually transmitted infectious-contagious disease with the causative agent Treponema pallidum (Tp). It presents distinct stages of evolution: The primary phase is characterized by the appearance of the hard chancre, the secondary phase by the spread of Tp through the bloodstream and systemic involvement, and the tertiary phase by organ infection and nervous system impairment. In congenital syphilis, the Tp is transmitted vertically from mother to child. Objective: Report a case in which the dental team participated in the diagnosis of syphilis. Case presentation: A male 26-year-old patient with leukoderma, HIV-positive and under regular antiretroviral treatment, with no other chronic systemic changes and no previous history of Tp infection, was referred for evaluation by the oral health team. The patient reported having had bisexual relations in recent months with a condom and orogenital contact without a condom. He had not noticed any type of "wound" on the body. Intraoral examination found multiple reddish macules scattered on the lingual dorsum, with a slight detachment and little pain. The quick test was a reagent for syphilis. The patient was referred for evaluation at the medical clinic. Treatment started by two applications of benzyl penicillin with a 7 days' separation between them. Complementary blood tests were also indicated, with special attention to VDRL, which eventually confirmed the Tp infection. Conclusions: Participation of the oral health team in the diagnosis of syphilis constitutes a complementary force for the improvement of health care processes.

RESUMEN Introducción: La sífilis se clasifica como una enfermedad contagiosa infecciosa de transmisión sexual, con el agente causal Treponema pallidum (Tp). Presenta distintos estadios de evolución: la fase primaria caracterizada por la aparición del chancre duro; la fase secundaria, la diseminación de la Tp a través del torrente sanguíneo y la afectación sistémica; y la fase terciaria, en que hay infección de órganos y deterioro del sistema nervioso, además de sífilis congénita, forma esta en la que Tp es transmitida verticalmente por la mujer embarazada. Objetivo: Informar sobre un caso en el que la participación del equipo dental colaboró en el proceso de diagnóstico de la sífilis. Presentación del caso: Paciente con 26 años de edad, leucodermia, VIH positivo y en tratamiento antirretroviral regular, sin otros cambios crónicos a nivel sistémico y sin antecedentes de infección por Tp. Se remitió para evaluación con el equipo de salud oral. Informó haber tenido relaciones bisexuales en los últimos meses con un condón y contacto orogenital sin condón. No notó ningún tipo de "herida" en el cuerpo. En el examen intrabucal, se encontraron múltiples máculas rojizas dispersas en el dorso lingual, con un ligero desprendimiento y con poco dolor. La prueba rápida fue un reactivo para sífilis. El paciente fue remitido para su evaluación a clínica médica. Comenzó el tratamiento con dos aplicaciones de penicilina bencilo, con un intervalo de 7 días y se solicitó análisis de sangre complementarios, con especial atención al VDRL, que posteriormente confirmó la infección por Tp. Conclusiones: La participación del equipo de salud bucal frente al diagnóstico de la sífilis, se constituye como una fuerza complementaria para la mejora de los procesos en salud.

We studied xerostomy and its correlation with periodontal and dental cavity diseases in HIV patients, through measurement of salivary flow and through variables such as saliva buffer capacity, salivary pH, periodontal index, MDF index, dental carie risk and risk of periodontal disease. One hundred patients were analyzed. They were distributed into two groups: Group I (test) - 50 patients evidently HIV+, from whom information was collected and analyzed regarding age, gender, skin color, habits, general and oral diseases, levels of T-CD4 lymphocytes, viral load and highly active antiretroviral therapy (HAART); and Group II - (control) 50 HIV- patients, from whom information was collected and analyzed regarding age, gender, skin color, habits, general and oral diseases. In both groups, measurement of salivary flow, pH and buffer capacity was made. Group I presented high MDF, bacteria plaque and bleeding, with a greater susceptibility to the risks of oral cavities and periodontal disease. The salivary flow and the buffering capacity of the saliva were low, indicating a high level of xerostomy. Two important modifying factors influence these pathologies in an incisive way: one is immunossuppression and the other is HAART therapy. The control exhibited results that are closer to normality; it had better oral-health conditions.